пятница, 16 мая 2014 г.

Эскизы к фильму "W.E."

Эскизы к фильму "W.E."

Кто-то смотрел фильм Мадонны о герцоге Виндзорском и Уоллис Симпсон?
Меня как-то дернуло посмотреть ее другой фильмец. Тот, в котором она с мужиком попала на необитаемый остров. Видела только кусок, но бяка редкостная. Поэтому смотреть ее "W.E." не тянет.
Но эскизы к фильму симпатичные.









воскресенье, 4 мая 2014 г.

Читаем вместе. Люси Мод Монтгомери - Аня из Зеленых Мезонинов ( Глава 2)




It was a pretty road, running along between snug farmsteads, with now and again a bit of balsamy fir wood to drive through or a hollow where wild plums hung out their filmy bloom. 
balsamy fir - пихта бальзамическая. В переводе душистая смолистая пихта.

She was sitting there waiting for something or somebody and, since sitting and waiting was the only thing to do just then, she sat and waited with all her might and main.

with might and main - with all the vigor, force, or energy at one's command